El mismo viento que descuaja árboles
Abrillanta las hierbas.
Ese viento señorial adora la débil y
Baja condición de las hierbas.
Jamás te jactes de ser fuerte.
Al hacha no le preocupa el grosor de las ramas.
Las despedaza. Pero las hojas,
Las deja tranquilas.
La llama no se fija en el tamaño de la pira.
El carnicero no se escapa corriendo al ver una rebaño de corderos.
¿Qué es la forma en presencia de la realidad?
Es algo muy enclenque. La realidad mantiene al cielo volcado.
Como una copa sobre nuestras cabezas, en en rotación. ¿Quien
Hace girar la rueda del cielo? La inteligencia universal.
Y el movimiento del cuerpo proviene
Del espíritu, como el de la noria
Medita en el río.
Al aspirar y el esperar provienen del espíritu,
Ora enojado ora plácido.
El viento destruye y el viento protege.
No hay más realidad que Dios,
Dice el jeque en su entrega total,
El cual es un océano para todos los seres.
Los niveles de la creación son como pajas flotando en ese océano.
El movimiento de las pajas es el fruto de la agitación
Del agua. Cuando el océano quiere que las pajas estén quietas,
Las acerca a la orilla. Cuando quiere que
Regresen al alta mar, las trata
Como el viento trata a las hierbas.
Esto no tiene fin.
Rumi
Abrillanta las hierbas.
Ese viento señorial adora la débil y
Baja condición de las hierbas.
Jamás te jactes de ser fuerte.
Al hacha no le preocupa el grosor de las ramas.
Las despedaza. Pero las hojas,
Las deja tranquilas.
La llama no se fija en el tamaño de la pira.
El carnicero no se escapa corriendo al ver una rebaño de corderos.
¿Qué es la forma en presencia de la realidad?
Es algo muy enclenque. La realidad mantiene al cielo volcado.
Como una copa sobre nuestras cabezas, en en rotación. ¿Quien
Hace girar la rueda del cielo? La inteligencia universal.
Y el movimiento del cuerpo proviene
Del espíritu, como el de la noria
Medita en el río.
Al aspirar y el esperar provienen del espíritu,
Ora enojado ora plácido.
El viento destruye y el viento protege.
No hay más realidad que Dios,
Dice el jeque en su entrega total,
El cual es un océano para todos los seres.
Los niveles de la creación son como pajas flotando en ese océano.
El movimiento de las pajas es el fruto de la agitación
Del agua. Cuando el océano quiere que las pajas estén quietas,
Las acerca a la orilla. Cuando quiere que
Regresen al alta mar, las trata
Como el viento trata a las hierbas.
Esto no tiene fin.
Rumi
