El dueño de la casa
¿está o no está en casa?
La yerba ha crecido en el umbral,
la casa está llena de mugre.
El dueño de la casa
¿está o no está en casa?
El cuerpo lleno de mentiras,
la mente llena de deseos.
El dueño de la casa,
Señor de la Confluencia,
no está en casa.
Este poema es creación de Basavanna llamado también Basaveshwara. Como nos comenta Prabhu Shankara en una nota biográfica sobre el poeta, Basavanna fue el jefe de una nueva religión que llamó Virashaivismo. Atrajo a multitudes cansadas de la religión védica, incapaz de separarse de las diferencias ilógicas y humillantes que existían entre las castas. Con su religión se podía vivir una libertad y una dignidad que pocas veces se había visto en la India, como por ejemplo, la que se había vivido brevemente en la época del Buda.
M.F.
