LA AUTOCONCIENCIA SURGIDA DE LA ATENCIÓN
Y ¿cómo, oh gran rey el bhikkhu* está dotado de la
autoconciencia surgida de la atención?
En el mundo, oh gran rey, un bhikkhu actúa con
autoconciencia cuando va y cuando viene; actúa con autoconciencia cuando mira
adelante y cuando mira alrededor; actúa
con autoconciencia cuando encoge un brazo y cuando lo extiende; actúa con
autoconciencia cuando lleva su túnica, su escudilla y su manto; actúa con autoconciencia cuando come, cuando
bebe, cuando mastica, cuando saborea; actúa
con autoconciencia cuando orina y cuando defeca; actúa con autoconciencia cuando camina, cuando
está parado, cuando está sentado, cuando duerme, cuando está despierto, cuando
habla, cuando permanece en silencio. Así, oh gran rey, el bhikkhu está dotado
de la autoconciencia surgida de la atención.
- Sutra 65 del segundo de los 34 Sutras que constituyen el
Digha Nikaya titulado Samaññaphalasutta o “Sutra del fruto de la condición de
samán*”.
- *bhikkhu: monje budista.
- *Samán: hombre religioso, asceta errante.
- Traducción
directa del pali realizada por Carmen Dragonetti.
