HAY QUE SER COMO EL AGUA
QUE FLUYE MANSA E INDIFERENTE.
TODO VA POR SÍ SOLO.
SI EL AGUA ESTÁ TURBIA,
DEJADLA QUIETA, Y ELLA SOLA,
GRADUALMENTE, ADQUIRIRÁ TRANSPARENCIA.
SI VUESTRA MENTE ESTÁ PERTURBADA E INQUIETA,
DEJAD ACTUAR AL TIEMPO,
Y EL REPOSO SE PRODUCIRÁ LENTAMENTE.
UNA TORMENTA NO DURA UNA MAÑANA.
UN CHUBASCO NO DURA UN DÍA.
TAL ES EL CURSO DEL CIELO Y LA TIERRA.
Y LO QUE EL CIELO Y LA TIERRA NO NO CONSIGUEN HACER DURAR,
¿PODRÁ SOSTENERLO EL HOMBRE?
OBTENED EL VACÍO Y CONSERVAD VUESTRO REPOSO.
LO INMUTABLE Y ETERNO PENETRAN
ALLÍ DONDE NO HAY RESISTENCIA ALGUNA.
TODO TRABAJA SILENCIOSAMENTE.
LAS COSAS EXISTEN Y, SIN EMBARGO, NO POSEEN.
EL TAO ACTÚA SIN PEDIR NI RECLAMAR NADA.
LA TRADUCCIÓN ES DE ROBERTO PLA
